Narrow your search
Listing 1 - 10 of 49 << page
of 5
>>
Sort by
The Tragedies of Euripides Volume I
Author:
ISBN: 1281875279 9786611875275 1426484380 Year: 2007 Publisher: [Place of publication not identified] BiblioBazaar

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Keywords

Orestes
Author:
ISBN: 1280528060 0198025653 1429406127 9781429406123 9786610528066 6610528063 0195096592 9780195096590 0197704875 Year: 2023 Publisher: New York ; Oxford University Press,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

This is a translation of Euripides's 'Orestes' by Peck, a poet, and Nisetich, a classicist, with introduction, glossary, and full stage directions.


Book
Hekabe
Authors: ---
ISBN: 9783110188097 3110188090 9786611999469 1281999466 3110211831 9783110211832 Year: 2008 Volume: *2 Publisher: Berlin New York W. de Gruyter

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

The text used for this edition of Euripides' Hecuba is based on the editor's own manuscript studies; a prose translation, introduction and detailed commentary are provided. The introduction and the commentary treat the structure of the play and its parts, the interpretation of it, and also problems of staging it; they also give historical and factual information. They are written in such a way that they can also be used by readers without a knowledge of Greek. Troja ist gefallen, alle Männer erschlagen und ihre Frauen auf dem Weg in die Sklaverei. Polyxene, Tochter der Königin Hekabe, wird auf dem Grab des Achilleus geopfert, nachdem ihre Mutter vergeblich versucht hat, ihr Leben zu retten. Polydoros, jüngster Sohn des Königs Priamos, war von den Eltern mit einem Goldschatz bei dem Thrakerkönig Polymestor in Sicherheit gebracht worden, doch nach dem Fall der Stadt tötete der König das Kind und eignete sich das Gold an. Als die leidgeprüfte Hekabe dies erfährt, lockt sie ihn zu sich, blendet ihn und tötet seine beiden Söhne. Das Menschenopfer, die grausame Blutrache und die Düsterkeit der hier dargestellten Welt, aus der sich die Götter anscheinend zurückgezogen haben, mögen den modernen Zuschauer und Leser befremden. Man kann aber zu einem historisch angemesseneren Verständnis dieses "schwärzesten Stückes des Euripides" gelangen, wenn man versucht, es mit den Augen der Zeitgenossen zu sehen.

Women on the edge : four plays
Authors: ---
ISBN: 9780415907743 041590773X 0415907748 9786610407545 1135964629 1280407549 0203906691 9780203906699 9780415907736 6610407541 9781135964573 1135964572 9781135964610 1135964610 9781135964627 9781280407543 Year: 1999 Publisher: New York : Routledge,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Women on the Edge, a collection of Alcestis, Medea, Helen, and Iphegenia at Aulis, provides a broad sample of Euripides' plays focusing on women, and spans the chronology of his surviving works, from the earliest, to his last, incomplete, and posthumously produced masterpiece. Each play shows women in various roles--slave, unmarried girl, devoted wife, alienated wife, mother, daughter--providing a range of evidence about the kinds of meaning and effects the category woman conveyed in ancient Athens. The female protagonists in these plays test the boundaries--literal


Book
Alkestis
Authors: ---
ISBN: 9783110188769 3110188767 1281999407 9786611999407 3110211580 9783110211580 Year: 2008 Volume: *1 Publisher: Berlin New York Walter de Gruyter

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Für diese zweisprachige Ausgabe wurde der griechische Text anhand der vorhandenen Ausgaben kritisch überprüft; die Prosaübersetzung versucht ihm Vers für Vers zu folgen, um den Wechsel zwischen Text, Übersetzung und Kommentar zu erleichtern. Die ausführliche Einleitung informiert über historisches Umfeld (Entstehungszeit, Aufführung), die zugrunde liegenden Mythen (Admet, Alkestis, das Motiv "Überwindung des Todes"), die voreuripideische Literarisierung und das Neue bei Euripides (vom "Lebenstausch" zum "Opfertod"), außerdem über Textüberlieferung, Nachleben bis in die Gegenwart und moderne Interpretationen. Die genaue Analyse der Motivstruktur (Lebenstausch und Opfertod, Tod und Wiederkehr) erlaubt, moderne Fragen (Durfte Admet das Opfer seiner Frau annehmen? Ist der gute Ausgang ironisch gemeint?) etwas zu relativieren und demgegenüber eine bisher vernachlässigte Seite (bürgerliches Drama, Alltagsprobleme der Zeit) hervorzuheben. Der Kommentar, der keine Griechischkenntnisse voraussetzt, geht neben Sach- und Textfragen auch auf die Motivstruktur ein. Ein Anhang zu Metrik und ein Literaturverzeichnis runden den Band ab.


Book
Euripides, Ion
Authors: ---
ISBN: 9783110522556 3110522551 9783110523607 3110523604 9783110523591 3110523590 3110523418 Year: 2018 Publisher: Berlin

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Aufgrund seiner Vielschichtigkeit gehört der Ion zu den am schwersten fassbaren Tragödien des Euripides. Theologie, Politik und Gattungsgesetze sind nur drei der Themen, die in der Forschung zu dieser Tragödie über einen ausgesetzten und wiedergefundenen athenischen Prinzen und Sohn des Apoll kontrovers diskutiert werden. Der vorliegende Kommentar liefert eine Neuedition des Textes zusammen mit detaillierten Erläuterungen, die auf sprachliche Schwierigkeiten ebenso eingehen wie auf literarische und dramaturgische Fragen. Ein besonderes Augenmerk liegt auf Elementen, durch die zeitgenössische soziale, rechtliche und poltische Ideen und Institutionen in die mythische Handlung integriert werden. Die Einleitung behandelt neben den großen interpretatorischen Problemen auch die Bearbeitung des Mythos durch Euripides, die Datierung und die Geschichte des Texts. So erhält die Diskussion des Stückes sowohl in den Einzelheiten als auch im Ganzen eine neue Grundlage.


Book
Hippolytus
Authors: ---
ISBN: 9789081709156 Year: 2012 Publisher: Brooklyn, NY punctum books

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Euripides wrote two plays called Hippolytus. In this, the second, he dramatized the tragic failure of perfection. This translation comes in two forms; the first presents a simulacrum of the text as it might have appeared in unprocessed form to a reader sometime shortly after Euripides’ death. The second processes the drama into the reduced but much more distinct form of modern print translations.


Book
Introductions and translations to the plays of Sophocles and Euripides
Authors: --- ---
ISBN: 1282191381 9786612191381 1443807656 9781443807654 9781847180636 1847180639 Year: 2006 Publisher: Newcastle, UK : Cambridge Scholars Press,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

The two volumes of essays and translations of the tragedies of Sophocles and Euripides are the accumulation of some twelve years' of producing ancient plays for contemporary audiences and actors. The play-texts themselves, therefore, are intended to be accessible and speakable, in the first instance, and to convey as much of the flavour of the original Greek as any translation is able. They are there to be used. The style, though personal to a degree, is an attempt to maintain the tone and t...


Book
Introductions and translations to the plays of Sophocles and Euripides
Authors: --- ---
ISBN: 1443846619 9781443846615 9781847180629 1847180620 Year: 2006 Publisher: Newcastle-upon-Tyne : Cambridge Scholars Press,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

The two volumes of essays and translations of the tragedies of Sophocles and Euripides are the accumulation of some twelve years' of producing ancient plays for contemporary audiences and actors. The play-texts themselves, therefore, are intended to be accessible and speakable, in the first instance, and to convey as much of the flavour of the original Greek as any translation is able. They are there to be used. The style, though personal to a degree, is an attempt to maintain the tone and t...

Iphigeneia in Tauris
Authors: ---
ISBN: 0199728550 1280441399 1423734513 160256616X 9781423734512 9781602566163 9780195072914 019507291X 019507291X 9786610441396 6610441391 9780199728558 9781280441394 Year: 1992 Publisher: New York : Oxford University Press,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

The modern reader may have difficulty conceiving of Iphigeneia in Tauris as tragedy, for the term in our sense is associated with downfall, death, and disaster. But to the ancient Greeks, the use of heroic legend, the tragic diction and meters, and the tragic actors would have defined it as pure tragedy, the happy ending notwithstanding. While not one of his "deep" dramatic works, the play is Euripidean in many respects, above all in its recurrent theme of escape, symbolized in the rescue of Iphigeneia by Artemis, to whom she was about to be sacrificed. Richmond Lattimore--who has been called the dean of American translators--has translated Iphigeneia in Tauris with skill and subtlety, revealing it as one of the most delicately written and beautifully contrived of the Euripidean "romances.".

Listing 1 - 10 of 49 << page
of 5
>>
Sort by